Transform any document or text
into perfect English
Your document/text is returned to you:
• In perfect native English
• Written by an industry/subject expert
• In the same format and design as the original document
Organisations & Business Professionals
- Be taken seriously on an international stage through producing well-written text with perfect English.
- High-quality English communications ensure that your company avoids embarrassment and maintains respect through creating a professional quality company image when dealing with English speaking customers, clients and stakeholders.
- Receive far more than ‘just translation’ or ‘just editing’ – we are English language communications specialists. We add value by enhancing the quality of your English communications.
Create a professional quality image with better quality English language communications.
Our specialist English editors and translators have worked with some of the world’s leading organisations
Students and Academics
We are trusted by thousands of students at Asia’s top universities
- Get the grade you deserve based on your academic ability – not your language skills.
- Focus your own time and efforts on demonstrating your academic subject knowledge, rather than on perfecting your English writing.
- Increase your chances of being published and further your future career prospects with better grades.
ESL editing & proofreading by academic experts.
Our promise to you:
We will edit your text until you are 100% satisfied.
Our English Editing and Proofreading Services come with zero risk.
We are the only per-word translation, editing and proofreading service that offers an instant quote and unlimited revisions.
Produce a higher quality of English with specialist translation and editing by experts
General English (standard)
If you have a document or piece of text that does not require any specialist language, jargon or subject area/industry terminology then this general option will be more than sufficient for your requirements.
Patent English
English Monitor’s dedicated patent translation and editing team brings together a strong combination of both technical and patent knowledge to each project...
FMCG, retail and labelling
Using incorrect or culturally insensitive language for FMCG’s and product labels in the retail sector can have profound consequences for companies wishing to sell to English speaking customers.
CV / Resume English
If you apply for a job at an English-speaking company with a CV written in sub-standard English – in most cases this will impact your ability to get the job...
IT and Software English
The IT and software field is a highly technical and rapidly evolving one. Our IT specialist translators and editors are tech focussed English language professionals...
Technical and engineering
The technical and engineering sector demands the absolute highest levels of accuracy. Clear and technically precise edits and translations are of critical importance.
Academic & Scientific English
We ensure that your English editor or translator is active in your field of study and that they therefore have sound and up to date knowledge...
Medical and life-sciences
English Monitor have an expert team of English editors and medical English translators, each with strong technical writing expertise, along with professional degrees such as MD’s and PhDs
Marketing, PR and advertising
Writing effective communications is an art, as well as a science. The processes of producing persuasive advertising and marketing texts is a highly creative one, taking time, effort and expertise...
Financial English
English Monitor’s experts have in-depth knowledge of the unique jargon, phrases and terminology used within the banking and financial sector...
Legal English
Translating legal text requires a highly-specialised skillset. Our translators are natives in your language and always have specific legal translation backgrounds.
Travel, tourism and hospitality
Luxury resorts, hotels and restaurants impress with the quality of their venues, food, and service standards. Do not be let down at the final hurdle with poor attention to detail demonstrated by sub-standard English...
Our customers say…
Nicole Bulsara
05:47 28 Nov 19
English Monitor have a fantastic team of editors and they really helped me with my project - great quality and so easy... to use - I'll definitely use them again in the future - thanks a lot!read more
Tim Zhang
08:28 04 Nov 19
English Monitor is offer best English editing and translation to English services. They has expert editors that... specialise in different areas of business. When we had important documents, we always got English Monitor to check our English quality and that things are great before they sent to our clients. This is essential service for Chinese companies with ESL staff.read more
Zita Fazakas
10:29 28 Sep 19
The English editing services provided by English Monitor are really excellent! Fast, thorough and really professional.... They are so easy to deal with and I really recommend them.read more
inoe unique
09:22 25 Sep 19
Professional and excellent service. Not only the quick and easy process, they also have many service to offer with fair... prices. The communication between us was very good. They truly serve the best service.read more
Komang Samara
02:18 23 Sep 19
A very professional translation service. Quick response, good price and high quality in all details. I highly recommend... them!read more
Ian Taylor
08:41 21 Sep 19
Recommended to me by a friend. Was quick, simple and cost effective. Very impressed. Will definitely be using them... again.read more
Tristan Van Iersel
06:28 21 Sep 19
Top notch translating service. English Monitor translated our company legal documents from Cantonese to English with... high quality wording and short time frame. Pricing is fair. I strongly recommend them.read more
Lloyd Cooke
05:49 21 Sep 19
English Monitor have provided us with proofing, editing and translation services for our website and social media... content in high quality native English. They have provided us with a very efficient service so far.read more
We cannot command respect with our international clients if our communications and documentation are written in bad English. English Monitor has solved this problem for us!
We never worry about losing face with poor quality communications. Our professional documents are processed by English Monitor before submission to western clients.
Our international bids and sales documents are edited by English Monitor. Having them written to a professional quality increased our success rates with international clients.
Having a native English engineering editor helped my thesis to achieve a top grade – it really professionalised the quality of my paper – thank you English Monitor!
Earn money with our referral programme!Join now – it’s free and without obligation.
1. Get a free referral code here – no registration needed
2. Pass on and promote your code as much as you can
3. Each time someone orders using your code they get 5% off and we pay you a fee into your PayPal, AliPay or WeChat Pay account.