Professional English translation

English Monitor’s translators are native speakers of your source language. This ensures that they have a deep native level understanding of your text and can ensure that all meaning is retained before passing their translation onto a native English editor.

Our highly-respected translators specialise in a broad range of academic disciplines and commercial industry sectors. Each has an extensive professional background and their primary language pair is always from your source language into English.

Our translators are:

  • Native speakers of YOUR source language
  • Have more than 5 years of professional translation experience
  • Specialist translators that have deep knowledge of your academic discipline or commercial industry sector.

Professional organisations and associations:

Many of our translators are members of the world’s most prestigious translation and localisation societies and abide by each association’s professional code of conduct in order to maintain translation standards, quality and integrity.

Meet some of our team