Menggunakan bahasa yang tidak benar atau tidak lazim untuk FMCG dan label produk dalam sektor ritel bisa mengalami konsekuensi mendalam bagi perusahaan yang ingin memasarkan ke pelanggan berbahasa Inggris. Tahap penting dari peluncuran pra-pasar adalah menguji kesesuaian dan keakuratan bahasa dengan penutur berbahasa Inggris asli, seseorang yang dapat memahami baik produk dan target pasar untuk memastikan pesan, makna dan seluk-beluk yang benar dapat dikomunikasikan kepada pelanggan.