弊社では常に経験をお持ちの翻訳者および校閲者からのご連絡をお待ちしています。

翻訳ポジションに関しては、主要言語ペアは母国語から英語であり、以下の条件を満たしている必要があります。

  • 関連の言語学位
  • 最低5年以上の翻訳経験
  • 専門の翻訳資格
  • 言語研究所(IoL)、もしくは翻訳者および通訳者協会 (ITI)といった専門機関の会員
  • 産業、商業、学術、もしくは専門経験

校閲ポジションに関しては、母国語が英語であり、かつ関連する分野で修士号もしくは博士号のいずれかを保持している必要があります。これに加え、更に以下を満たしている必要があります:

  • 最低5年以上の専門校閲経験
  • 専門校閲資格
  • 校閲者編集者者協会(SfEP)、もしくは学術出版協会 (SSP)など専門機関の会員
  • 産業、商業、学術、もしくは専門経験

産業、学術分野で首位にある方々からの応募に絞って受領します。

もし基準を満たし、必要を備えられていれば、CV/履歴書をお送りください info@englishmonitor.com