English Monitor는 경력 번역가와 에디터의 지원을 환영합니다.

번역가의 경우, 모국어에서 영어로 번역이 가능해야 하며, 다음의 자격을 갖추어야 합니다.

  • 언어 관련 학위
  • 5년 이상의 전문 번역 경력
  • 전문 번역 자격증
  • Institute of Linguists (IoL) 또는 Institute of Translators and Interpreters (ITI) 등 전문 기관에 등록된 회원
  • 산업, 광고, 학술, 기타 전문 분야 배경지식

에디터의 경우, 반드시 영어를 모국어로 사용하고 관련 주제 분야의 석사 또는 박사 학위를 소지하고 있어야 합니다. 또한 다음의 자격을 갖추어야 합니다.

  • 5년 이상의 전문 감수 경력
  • 전문 감수 자격증
  • Society for Editors and Proofreaders(SFEP) 또는 the Society for Scholarly Publishing(SSP) 등 전문 기관에 등록된 회원
  • 산업, 광고, 학술, 기타 전문 분야 배경지식

해당 분야의 최고 전문가 또는 전공자의 지원서만 접수합니다.

본인의 실력이 수준급이고 자질이 충분하다고 판단된다면 이력서(CV/Resume)를 info@englishmonitor.com로 보내시기 바랍니다.