Kami adalah satu-satunya syarikat yang tertumpu pada terjemahan dari bahasa Asia ke bahasa English. Kami adalah pakar English yang sebenar!

Translation into English

Diterjemah dan disunting oleh pakar bidang penutur natif – bukan mesin!

Usah bersusah payah menulis teks teknikal atau kompleks dalam bahasa English, klien ESL kami sering kali mendapati bahawa lebih mudah bagi mereka menghantar teks dalam bahasa natif untuk diterjemah ke English oleh penterjemah pakar industri kami. Teks tersebut boleh dimantapkan sehingga standard English natif melalui peringkat penyuntingan dan pembacaan pruf oleh seorang editor penutur English natif.

Pendekatan terjemahan berkualiti kami:

Our total quality approach to translation Pendekatan berfokuskan kualiti oleh English Monitor memastikan pembaca anda tidak akan menyedari bahawa teks anda telah diterjemahkan. Ini kerana aliran teks adalah pada taraf yang hanya boleh dihasilkan oleh penutur natif sambil memastikan gaya dan nada yang wajar dikekalkan. Kami menjamin bahawa penterjemah pakar bidang akan memahami bahasa teknikal, istilah unik, ekspresi dan pemilihan gaya yang khusus kepada industri atau bidang anda. Kami turut menjamin seorang editor penutur English natif yang benar-benar mahir dalam sektor akademik atau industri anda.

Hasil kerja seorang pakar dari English Monitor memastikan perkhidmatan penterjemahan berkualiti tertinggi.

Bahasa yang diterjemahkan ke English:

  • Bahasa Cina (Dipermudahkan) ke English
  • Bahasa Cina (Tradisional) ke English
  • Bahasa Jepun ke English
  • Bahasa Korea ke English
  • Bahasa Melayu ke English
  • Bahasa Indonesia ke English
  • Bahasa Thai ke English
  • Bahasa Vietnam ke English

Kami mempunyai ahli pakar dalam bidang ini:

  • Penterjemahan Akademik & Saintifik
  • Penterjemahan Perubatan
  • Penterjemahan Undang-undang
  • Perkhidmatan Penterjemahan Paten
  • Penterjemahan Teknikal
  • Penterjemahan Kewangan
  • Penterjemahan Pemasaran
  • Penterjemahan Farmaseutikal & Sains Hayat
  • Penterjemahan Kejuruteraan
  • Penterjemahan Perhubungan Awam (PR) & Pengiklanan
  • Penterjemahan IT & Perisian
  • Penterjemahan Pelancongan dan Hospitaliti
  • Penterjemahan FMCG, runcit dan pelabelan
  • Penterjemahan CV/Resume

“Penghasilan bahan yang ditulis secara profesional memerlukan masa dan kepakaran – ia buka semudah menterjemah perkataan ke bahasa Inggeris”

Sesetengah syarikat menganggap wajar untuk menggunakan terjemahan mesin yang kemudiannya disunting oleh manusia. Kami tidak berfikiran begitu! Kami tidak menawarkan setakat perkhidmatan penterjemahan – kami adalah pakar komunikasi bahasa English dan memahami bahawa komunikasi efektif memerlukan lebih daripada penterjemahan biasa. Bukan sekadar menterjemah, kami memantapkan kualiti komunikasi anda. Profesional sektor industri kami serta pakar akademik memantapkan teks anda dan menambah nilai kepada teks anda berbanding dengan perkhidmatan yang ditawarkan oleh syarikat penterjemahan biasa.

Perkhidmatan English Monitor memastikan komunikasi dan dokumen anda dalam bahasa English sentiasa ditulis menurut kualiti profesional tahap tertinggi.

Pergi ke halaman utama untuk memuat naik dokumen anda sekarang