如果您想保留文档的原始布局,我们可以确保发送给您的译本与原始文档完全一致,就在此次,我们为您奉上完美的英语!

重新格式化复杂的文本将会是一个耗时的过程, English Monitor可以帮您完成这项任务。 我们将提取您的文本进行翻译或编辑,并且确保其英文是完美无瑕的,然后再做进一步的调整,布局,校对和最后的审查。

您只要提供原始文件给我们,其余的所有事情都交于我们来完成。我们将发送给您一份布局完美的文本,以便您立即发布。

我们使用的DTP(桌面排版)程序:

File types for DTP

  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Muse
  • Adobe FrameMaker
  • Apple Pages 4. x
  • Corel Ventura
  • Corel Draw
  • iStudio Publisher
  • LibreOffice Impress
  • LibreOffice Writer
  • Microsoft PowerPoint
  • Microsoft Publisher
  • Microsoft Word
  • OpenOffice.org / LibreOffice
  • PDF
  • QuarkXPress
  • Scribus
  • Serif PagePlus
  • Xara Page & Layout Designer

 

…更多内容!