对零售业中的快速消费品和产品标签使用不正确的或文化敏锐度不高的语言,则会对那些希望销售产品给英语国家的公司产生深远的影响。 产品发布和上市前的一个关键阶段是由既了解产品又了解目标市场的以英语为母语的专家来检测语言的适用性和准确性,以确保向客户传递正确的信息,含义和诸多微妙细节。